«Παράνομη η δημοσίευση φωτογραφιών συλληφθέντων»

Η δημοσίευση φωτογραφιών και ονομάτων υπόπτων εκτός από το ότι είναι παράνομη σε αυτό το στάδιο της ποινικής διαδικασίας αποτελεί και διαπόμπευση της ανθρώπινης προσωπικότητας, παρατηρεί η Ελληνική Ενωση για τα Δικαιώματα του Ανθρώπου, που υπενθυμίζει πρόσφατη περίπτωση νεαρού, του οποίου η φωτογραφία δόθηκε στη δημοσιότητα και τελικά αφέθηκε ελεύθερος, «πλην όμως διά βίου στιγματισμένος».

«Η συστηματική πλέον πρακτική δημοσίευσης από το αρχηγείο της ΕΛ.ΑΣ. των φωτογραφιών και των ονομάτων των συλληφθέντων για συμμετοχή σε τρομοκρατική οργάνωση και η ταυτόχρονη πρόσκληση στο ευρύτερο κοινό να παράσχει πληροφορίες με την υπόσχεση της διασφάλισης ανωνυμίας στους πληροφοριοδότες, έρχεται σε αντίθεση με θεμελιώδεις αρχές της ποινικής έννομης τάξης», αναφέρει επί λέξει η Ενωση, παραθέτοντας τις σχετικές διατάξεις, που δίνουν και το μέγεθος των παρατυπιών από μέρους των διωκτικών αρχών.

Ανάμεσα σε άλλα επισημαίνει ότι «η μετάδοση από την τηλεόραση ή η κινηματογράφηση ή μαγνητοσκόπηση ή φωτογράφηση των προσώπων που οδηγούνται ενώπιον των δικαστικών ή εισαγγελικών ή αστυνομικών και λοιπών αρχών απαγορεύεται (άρθρο 8, παρ. 2 του Ν. 3090/2002)» και πως «το τεκμήριο αθωότητας του κατηγορουμένου, καθώς και το δικαίωμά του σε δίκαιη δίκη εκτίθεται σε σοβαρό κίνδυνο, καθώς η παροχή πληροφοριών από ανώνυμες πηγές όχι απλώς δεν υπόκειται σε δικαστικό έλεγχο, αλλά ενδεχομένως παίζει -ανέλεγκτο- ρόλο σε δικαστικές κρίσεις σε διάφορες φάσεις της ποινικής διαδικασίας (π.χ. προσωρινή κράτηση)».

Εξαρθρώθηκε πράγματι ο Επαναστατικός Αγώνας;

του Σ. Κούλογλου

Αν η αντιτρομοκρατική υπηρεσία κατάφερε, όπως ισχυρίζεται, να συλλάβει τον “σκληρό πυρήνα” του Επαναστατικού Αγώνα τότε η ίδια υπηρεσία επέφερε στην επιτυχία της ένα σημαντικό χτύπημα: παραδίδοντας χθες την υπόθεση στα ΜΜΕ, προκάλεσε σοβαρά ερωτηματικά για το αν η επιτυχία είναι τόσο σημαντική ή και αν πρόκειται πράγματι για εξαρθρωση της τρομοκρατικής οργάνωσης.

Γιατί αντίθετα με την 17Νοέμβρη, η αντιμετώπιση της οποίας συνοδεύθηκε από στοιχεία επαγγελματισμού ασυνήθιστα για την Ελληνική Αστυνομία, η χθεσινή παράδοση της γιάφκας στην Νέα Ιωνία και το Λαγονήσι στα δημοσιογραφικά λαγωνικά οδήγησε σε κωμικοτραγικές σκηνές που θα άρμοζαν στην κινηματογραφική σειρά του Ροζ Πάνθηρα και τον επιθεωρητή Κλουζώ.

Με το γνωστό στυλ που έχει κάνει τους Ελληνες τηλεδημοσιογράφους να μην έχουν όμοιο τους σε παγκόσμιο επίπεδο, ρεπόρτερ οπλισμένοι με μαρκούτσια-μικρόφωνα άρχισαν να περιδιαβαίνουν τις γιάφκες περιγράφοντας με γλαφυρό τρόπο ότι τους γυάλιζε, από βιβλία για την οικονομική κρίση μέχρι όργανα γυμναστικής, παπαγαλίζοντας χωρίς καμμία κριτική διάθεση τις επίσημες αστυνομικές ανακοινώσεις και πληροφορίες.

Δεν υπάρχει αμφιβολία ότι οι επιθέσεις εναντίον των τηλεοπτικών συνεργείων που σημειώθηκαν εξω από την γιάφκα της Νέας Ιωνίας από “αγανακτισμένους συντρόφους”, όπως αποκάλεσε τους επιτιθέμενους το stalin(indy)media , υπογραμμίζει για μια ακόμη φορά την αντιδημοκρατική νοοτροπία των αγανακτισμένων, πολιτών ή “συντρόφων” έχει ελάχιστη σημασία. Αλλά τα γεγονότα αυτά θα είχαν αποφευχθεί αν η ίδια η ΕΛΑΣ δεν είχε μετατρέψει τις αστυνομικές της επιχειρήσεις σε φθηνό υπερθέαμα.

Το δυστύχημα για την ελληνική δημοσιογραφία είναι ότι μέσα στην πλειοδοσία εντπωσιασμού κανείς δεν μπήκε στον κόπο να υποβάλλει στοιχειώδεις ερωτήσεις: αν πράγματι η εξάρθρωση του “σκληρού πυρήνα” της οργάνωσης άρχισε να ξετυλίγεται ένα μήνα πριν με την συμπλοκή που οδήγησε στον θάνατο του Λάμπρου Φούντα, τότε πως οι σύντροφοι του όχι μόνο δεν εξαφανίστηκαν από προσώπου γης αλλά αντίθετα διατήρησαν στον υπολογιστή τους ενοχοποιητικά στοιχεία για την δράση τους και σχέδια μελλοντικών επιθέσεων;

Σίγουρα το να πιστεύει κανείς το 2010 ότι θα αλλάξει τον κόσμο με βόμβες και δολοφονίες δεν αποτελεί τεκμήριο υψηλης νοημοσύνης, αλλά είναι γνωστό ότι οι παράνομες οργανώσεις και οι άνθρωποι τους δεν χάνουν ποτέ το ένστικτο της αυτοπροστασίας. Τι ακριβώς έχει συμβεί εδώ, όταν μάλιστα οι περισσότεροι συλληφθέντες είναι και “συνήθεις ύποπτοι” και ασφαλώς περίμεναν ότι κάποια στιγμή θα δέχονταν την επίσκεψη της αντιτρομοκρατικής;

Και κάτι ακόμη: δαχτυλικά αποτυπώματα σε σπίτια που χαρακτηρίστηκαν γιάφκες, όπως του Χαλανδρίου στην περίπτωση της οργάνωσης "Συνομωσία Πυρήνων της Φωτιάς", αποτέλεσαν τα μοναδικά στοιχεία που οδήγησαν στην προφυλάκιση νεαρών που κατηγορούνται για συμμετοχή στην οργάνωση. Πως αυτή την φορά τόσο σημαντικές υποτίθεται γιάφκες, στις οποίες οι διωκτικές αρχές ίσως χρειαστεί να επανέλθουν, παραδίδονται με τόση μεγάλη ευκολία στα τηλεοπτικά συνεργεία; Μήπως επειδή τελικώς δεν άξιζαν και πολλά πράγματα;
ΣΚ.

Ακολουθεί χαρακτηριστικό δείγμα τηλεοπτικής κάλυψης στα δελτία ειδήσεων.

tvxs

3,5 ετών στην φυλακή!

Εδώ και δέκα μήνες, κρατείται στην φυλακή, ένα κοριτσάκι 3,5 ετών,που τυγχάνει να είναι Αφγανή. Στην φυλακή βρίσκεται μαζί με την μητέρα της, που είχε καταδικαστεί σε έξι μήνεςφυλάκιση, επειδή την βρήκαν με πλαστά χαρτιά.

Η δίκη έγινε χωρίς δικηγόρο ή μεταφραστή. Αφού πέρασαν από διάφορες φυλακές, σήμερα είναι στις Γυναικείες Φυλακές Ελαιώνα Θηβών. Το κοριτσάκι κόλλησε ψώρα και αρρωσταίνει συνέχεια, με αποτέλεσμα να μεταφερθεί δυο φορές στο νοσοκομείο.

Σήμερα, το ΠΑΣΟΚ κατήγγειλε την κράτηση της μικρής Αφγανής και ζητάει τηναποφυλάκιση της μικρής και των γονιών της, καθώς «η συνέχιση της κράτησης της είναι εκτός του πλαισίου του νόμου και δεν εξυπηρετεί κανένα σκοπό».

mediasoup

Μάθετε τα δικαιώματά σας σε περίπτωση «δυσάρεστης επαφής» με τις αστυνομικές αρχές

Ο μικρός αυτός οδηγός θα σας δώσει ορισμένες πρακτικές οδηγίες για τα δικαιώματα που έχετε και το τι ακριβώς πρέπει να κάνετε, σε περίπτωση «δυσάρεστης επαφής» με τις αστυνομικές αρχές.

Είτε πρόκειται για εξακρίβωση στοιχείων, είτε για σωματική έρευνα, είτε για προσαγωγή, είτε για έρευνα σε σπίτι, είτε για σύλληψη, πρέπει όλοι να θυμόμαστε πως το Σύνταγμα και οι νόμοι προστατεύουν τον κατηγορούμενο. Αυτό σημαίνει πως έχετε δικαιώματα και πρέπει να απαιτήσετε να τα ασκήσετε! Η αστυνομία δε θα σας τα χαρίσει, αντιθέτως θα βασιστεί στην...
άγνοια, τον πανικό και τις βεβιασμένες κινήσεις σας, αν χάσετε την ψυχραιμία σας.

1. Εξακρίβωση στοιχείων

Αν σας σταματήσει αστυνόμος στο δρόμο και απαιτήσει να του δείξετε την αστυνομική σας ταυτότητα, οφείλετε να το κάνετε. Αν αρνηθείτε, μπορεί να τιμωρηθείτε με φυλάκιση από 10 ημέρες ως 1 χρόνο. (άρθρο 157 του νόμου 2458/1953).
ΠΡΟΣΟΧΗ: Αφού δείξετε την ταυτότητά σας, έχετε εκπληρώσει τις νόμιμες υποχρεώσεις σας. Μην απαντάτε σε άλλες ερωτήσεις, τύπου «τι κάνεις εδώ;» «πού πηγαίνεις;» κλπ διότι είναι παράνομες.

Μπορεί στη συνέχεια οι αστυνόμοι να σας ζητήσουν να τους ακολουθήσετε στο τμήμα για «εξακρίβωση στοιχείων». Εφόσον έχετε δείξει την ταυτότητά σας, αυτό είναι παράνομο, γι’ αυτό οφείλετε να διαμαρτυρηθείτε. Αν παρ’ όλα αυτά σας αναγκάσουν να τους ακολουθήσετε, τότε αυτό που συμβαίνει είναι στην πραγματικότητα μία παράνομη σύλληψη, αφού σας πηγαίνουν στο τμήμα χωρίς να υπάρχει ούτε ένταλμα σύλληψης ούτε κλήση για προσαγωγή μάρτυρα! Άρα στο τμήμα πρέπει απλώς να δώσετε και πάλι τα στοιχεία σας και να αρνηθείτε να απαντήσετε σε οποιαδήποτε άλλη ερώτηση. Να επαναλαμβάνετε διαρκώς πως είναι παράνομο να σας κρατούν εκεί και να απαιτείτε να μιλήσετε με το δικηγόρο σας.

2.Σύλληψη

Η αστυνομία μπορεί να σας συλλάβει μόνο αν συντρέχει μία από τις παρακάτω προϋποθέσεις:

Α. Αν έχει εκδοθεί εναντίον σας ένταλμα σύλληψης
Β. Αν διαπράξατε αυτόφωρο έγκλημα.

Α. Αν έχει εκδοθεί εναντίον σας ένταλμα σύλληψης

Το ένταλμα σύλληψης είναι έγγραφο το οποίο εκδίδεται από τον ανακριτή και επιδίδεται από την αστυνομία στον ύποπτο.
ΠΡΟΣΟΧΗ: Πολύς κόσμος πιστεύει πως ο ανακριτής είναι ένας αστυνομικός. Αυτό είναι λάθος. Ο ανακριτής είναι δικαστής, που διενεργεί την ανάκριση, και μόνο αυτός μπορεί να υπογράψει ένταλμα σύλληψης.

Επιπλέον το ένταλμα, σύμφωνα με το νόμο, πρέπει να αναφέρει τα στοιχεία σας και ακριβώς την πράξη για την οποία κατηγορείστε! Τα γενικά και αόριστα εντάλματα είναι παράνομα. Ο κατηγορούμενος έχει δικαίωμα να ξέρει ακριβώς για τι κατηγορείται. Ελέγξετε το ένταλμα και απαιτείστε να υπογράψετε την «έκθεση σύλληψης», ένα έγγραφο που θα αποδεικνύει τον τόπο και το χρόνο της σύλληψης.

Στη συνέχεια, ακολουθείστε τους αστυνομικούς, χωρίς να απαντήσετε σε ερωτήσεις. Εννοείται πως οποιαδήποτε βιαιοπραγία ή εξύβριση προς κατηγορούμενο που συνεργάζεται είναι παράνομη. Αν σας συμβεί, οι αστυνομικοί θα διαπράττουν ποινικά αδικήματα και μπορείτε να τους μηνύσετε.

Β. Αν διαπράξατε αυτόφωρο έγκλημα

«Αυτόφωρο» ονομάζεται ένα έγκλημα από τη στιγμή στην οποία τελείται μέχρι το τέλος της επόμενης ημέρας. Σε περίπτωση αυτόφωρου εγκλήματος, ο νόμος δίνει στην αστυνομία το δικαίωμα να συλλάβει το δράστη, χωρίς δικαστικό ένταλμα σύλληψης. Αυτό κατ’ αρχήν είναι σωστό, διότι θα ήταν παράλογο να έβλεπε π.χ. ένας αστυνόμος κάποιον βιαστή ή ληστή επί τω έργω και να έπρεπε να περιμένει να εκδώσει ο ανακριτής το ένταλμα! Ως τότε, ο δράστης θα είχε ήδη εξαφανισθεί.
Από την άλλη, όμως, η ελευθερία αυτή της αστυνομίας, οδηγεί συχνά σε αυθαιρεσία, γι’ αυτό πρέπει να είστε ιδιαίτερα ψύχραιμοι και να ξέρετε ακριβώς ποια είναι τα δικαιώματά σας.

Οι αστυνόμοι που σας συλλαμβάνουν οφείλουν να σας δηλώσουν το έγκλημα για το οποίο σας πηγαίνουν στο τμήμα. Επαναλαμβάνουμε πως γενικές και αόριστες αιτίες συλλήψεως είναι παράνομες. Ζητήστε να υπογράψετε «έκθεση σύλληψης». Αυτό το έγγραφο θα αποδεικνύει το πώς ακριβώς έγινε η σύλληψη και θα σας είναι χρήσιμο στη συνέχεια.
Στο τμήμα δηλώστε τα στοιχεία σας και μην απαντήσετε σε άλλες ερωτήσεις. Μην αφήσετε να σας ξεγελάσουν, λέγοντας πως «δεν θα σας πουν ακόμα για τι κατηγορείστε» Απαιτείστε είτε να σας αφήσουν να φύγετε είτε να σας «αποδώσουν κατηγορία». Αυτό σημαίνει να σας πουν για τι ακριβώς κατηγορείστε, να σας ονομάσουν «κατηγορούμενο».

Το να είσαι «κατηγορούμενος», έχει τεράστια νομική σημασία. Ο κατηγορούμενος ΔΕΝ είναι μάρτυρας, δεν οφείλει «να πει την αλήθεια, και μόνο την αλήθεια, χωρίς φόβο και πάθος»! Το αντίθετο, ο κατηγορούμενος έχει το λεγόμενο «δικαίωμα της σιωπής». Δηλαδή σε όλες τις ερωτήσεις δεν οφείλει να πει την αλήθεια, δεν οφείλει να πει τίποτα, μπορεί απλώς να πει «αρνούμαι την κατηγορία» ή απλά να πει «δεν απαντώ»!
Ο κατηγορούμενος ΔΕΝ ορκίζεται και κάθε τι που δήλωσε, αν είχε αναγκασθεί να ορκισθεί, απαγορεύεται να χρησιμοποιηθεί στη μετέπειτα διαδικασία. Το πρόβλημα, ωστόσο, είναι πως αυτή η διάταξη δεν εφαρμόζεται αυστηρά και συχνά παραβλέπεται. Γι΄αυτό, για να μη χειροτερεύσετε τη θέση σας, αρνηθείτε να ορκισθείτε ή να υπογράψετε οποιοδήποτε έγγραφο που λέει πως κάνατε δηλώσεις υπό όρκο.

ΠΡΟΣΟΧΗ! Μέχρι να έρθει ο δικηγόρος σας, μη δίνετε εξηγήσεις, μην προσπαθείτε να δικαιολογηθείτε, μη λέτε καν «δεν ξέρω», μην υπογράφετε τίποτα. Δεν είστε υποχρεωμένοι να απαντήσετε, οι ελληνικοί νόμοι και η Ευρωπαϊκή Σύμβαση Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων σας δίνουν το δικαίωμα να μην δώσετε ΚΑΜΙΑ εξήγηση.
Να ζητάτε διαρκώς το δικηγόρο σας. Μη σταματήσετε να το απαιτείτε, μέχρι να σας επιτρέψουν να μιλήσετε μαζί του. Είναι πρωταρχικό δικαίωμά σας, είναι παράνομο να σας το στερήσουν! Μάλιστα, αν δεν έχετε δικηγόρο, είναι υποχρεωμένοι να σας διορίσουν έναν.

ΠΡΟΣΟΧΗ! Το μέγιστο χρονικό διάστημα που μπορούν να σας κρατήσουν στο τμήμα είναι 24 ώρες. Μετά πρέπει να σας οδηγήσουν στον εισαγγελέα ή να σας αφήσουν ελεύθερους. Αν σας κρατήσουν πάνω από 24 ώρες, διαπράττουν βαρύτατο ποινικό αδίκημα, και το ίδιο το Σύνταγμα και ο Ποινικός Κώδικας επιβάλλουν ποινές. Διαμαρτυρηθείτε έντονα και φυσικά, μετά το τέλος της διαδικασίας έχετε δικαίωμα να τους μηνύσετε.

3.Έρευνα σε ιδιωτικό χώρο

Η έρευνα σε ιδιωτικό χώρο, όπως σπίτι, γραφείο κλπ, μπορεί να γίνει μόνο με «ένταλμα έρευνας» που πρέπει να το ζητήσετε πριν ανοίξετε την πόρτα. Επιπλέον, απαιτείται να διενεργήσουν την έρευνα τουλάχιστον δύο άτομα, από τα οποία ο ένας πρέπει να είναι δικαστικός, όχι αστυνομικός! Ελέγξτε τα στοιχεία των αστυνομικών και του δικαστικού, ελέγξτε το ένταλμα έρευνας και μόνο τότε ανοίξτε την πόρτα.
Αν η έρευνα γίνει μέσα στην ημέρα, τότε αρκούν τα παραπάνω.
Αν, όμως, η έρευνα γίνει νύχτα, πρέπει να υπάρχει και ένταλμα σύλληψης συγκεκριμένου προσώπου ή να διενεργείται αυτόφωρο έγκλημα. Σημειωτέον πως νύχτα είναι από τις 8μ.μ.-6π.μ. το χειμώνα (1 Οκτωβρίου - 31 Μαρτίου) και 9μ.μ.-5π.μ. το καλοκαίρι (1 Απριλίου - 30 Σεπτεμβρίου).

ΠΡΟΣΟΧΗ! Άλλο είναι το «ένταλμα έρευνας» και άλλο το «ένταλμα σύλληψης». Το ένταλμα έρευνας αναφέρεται σε συγκεκριμένο χώρο, ενώ το ένταλμα σύλληψης σε συγκεκριμένο άτομο, το οποίο πρέπει να βρίσκεται στο σπίτι, την ώρα που θέλουν να εισέλθουν για να τον συλλάβουν. Αν δεν υπάρχει ένταλμα σύλληψης τη νύχτα, τότε οι αστυνόμοι πρέπει να σας πουν ότι διενεργείται αυτόφωρο έγκλημα και θέλουν να ερευνήσουν γι’ αυτό. Πρέπει να μιλήσουν συγκεκριμένα και ειδικά πχ «Ακούστηκε πυροβολισμός και κραυγές, κάνουμε έρευνα για ανθρωποκτονία και σωματικές βλάβες».

Τελειώνοντας, να υπενθυμίσουμε πως ο οδηγός αυτός παρέχει νομικές συμβουλές σε πολύ απλό και πρακτικό επίπεδο, προσπαθώντας να σας «προετοιμάσει», ώστε να μη πανικοβληθείτε και προβείτε σε λόγια ή έργα που θα καταστήσουν χειρότερη τη θέση σας. Ο οδηγός αυτός ΔΕΝ αντικαθιστά σε καμία περίπτωση την ειδική νομική συμβουλή του δικηγόρου, που ο καθένας πρέπει αμέσως να καλέσει, σε περίπτωση κλήσης του από τις αρχές.
Ευελπιστούμε, ωστόσο, πως οι πρακτικές αυτές συμβουλές θα σας φανούν χρήσιμες, καθώς «μπλεξίματα» με την αστυνομική αυθαιρεσία μπορεί να έχει ο καθένας, ακόμα και άτομα που δεν έχουν διαπράξει κανένα απολύτως έγκλημα. Και τότε θα διεξαχθεί ένας μικρός πόλεμος... η ψυχραιμία σας απέναντι στην αυθαιρεσία τους.

Της Έλλης Ισμαηλίδου,
Δικηγόρου Αθηνών

News24

Σύλληψη Τούρκου κατασκόπου της ΜΙΤ στη Σαμοθράκη

Ησύλληψη του Τούρκου κατασκόπου της ΜΙΤ στη Σαμοθράκη για τα "ενημερωτικά" κανάλια μας με πρώτη και καλύτερη την κρατική τηλεόραση, δεν θεωρήθηκε αξιόλογη είδηση για να προβληθεί. Η τρομολαγνεία...

είναι πιο σημαντική από το ισχυρότατο πλήγμα που δέχθηκε η Τουρκική κατασκοπεία. Το έχω ξαναπεί ότι το "αίμα και το σπέρμα" πουλάει περισσότερο από οτιδήποτε άλλο.

Σε κάθε περίπτωση πάντως η επιτυχία της ΕΥΠ είναι τεράστια και δεν μπορεί κανείς να μην το αναγνωρίσει. Απ΄ότι φαίνεται δεν έχουν διαλυθεί (ακόμα;) όλα σ' αυτή τη χώρα.

Το κατάντημα της τηλεόρασης δεν έχει προηγούμενο.
Η άθλια ενημέρωση που προσφέρει η TV και οι εφημερίδες, είναι βούτυρο στο ψωμί της διαδικτυακής ενημέρωσης με πρώτα και καλύτερα τα blogs.
Όσο περισσότερο θα εξοικειώνεται ο κόσμος στη χρήση των νέων τεχνολογιών και όσο θα συνεχίσουν τα ΜΜΕ να κάνουν επικύψεις στα μεγάλα συμφέροντα και στα κόμματα, τόσο θα γιγαντώνεται η επισκεψιμότητα των blogs.

Όποιος το κατάλαβε θα βγει κερδισμένος. Όποιος όχι, κακό του κεφαλιού του.

politikiprotasi blog

Συνελήφθη στο Μόναχο ο Χριστοφοράκος

Στα χέρια των γερμανικών Αρχών βρίσκεται ο πρώην διευθυνών σύμβουλος της Siemens Ελλάδος, Mιχάλης Χριστοφοράκος. Ο κ. Χριστοφοράκος συνελήφθη με βάση το ευρωπαϊκό ένταλμα σύλληψης που είχε εκδώσει ο τέταρτος ειδικός ανακριτής, Νίκος Ζαγοριανός, για την υπόθεση των μαύρων ταμείων της Siemens.

Οι κατηγορίες που αντιμετωπίζει στην Ελλάδα, είναι δωροδοκία με βάση τις διατάξεις του νόμου περί καταχραστών του δημοσίου και ξέπλυμα βρώμικου χρήματος. Πλέον στην κρίση των γερμανικών αρχών εναπόκειται η έκδοσή του στην Ελλάδα. Υπενθυμίζεται ότι ο κ. Χριστοφοράκος δεν είχε προσέλθει για να απολογηθεί στον ανακριτή, λέγοντας, δια των συνηγόρων του, ότι προτιμά να δικαστεί στη Γερμανία, καθώς έχει και τη γερμανική υπηκοότητα.